Perche' si dice 'in bocca al lupo'

E' una formula scaramantica: augurare esplicitamente buona fortuna e' considerato di malaugurio in molte culture, quasi si sfidasse il destino a smentirla. Augurare invece qualcosa di apparentemente negativo, come finire 'in bocca al lupo', servirebbe a ingannare la sfortuna; la risposta tradizionale 'crepi il lupo' rafforza lo scongiuro allontanando simbolicamente il pericolo.