Perche' l'Impero Romano parlava greco a est e latino a ovest

Quando Roma conquisto' il Mediterraneo orientale, quelle terre avevano gia' una lingua e una cultura di prestigio consolidata da secoli, quella greca, ellenizzata a sua volta dalle conquiste di Alessandro Magno. Roma preferi' amministrare in greco dove il greco era gia' la lingua colta, mantenendo il latino come lingua ufficiale soprattutto a ovest.